epigrammaton l. vi lxxxi

LXXX ← → LXXXII

Iratus tamquam populo, Charideme, lavaris:
Inguina sic toto subluis in solio.
Nec caput hic vellem sic te, Charideme, lavare.
Et caput, ecce, lavas: inguina malo laves.

Петровский Ф. А.

Моешься ты, Харидем, будто ты на людей негодуешь:
Чресла подмывши ты всю занял купальню собой.
Я б не хотел, чтобы мыл ты себе и голову здесь же,
Все-таки моешь? Беда. Лучше уж чресла ты мой.

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.

Север Г. М.

Cм. «Марциал не по-детски»

На сайте используется греческий шрифт