Степанов В. Г., LIBER X, 8 перев.
x xl. semper cum mihi diceretur esse...
Степанов В. Г., «Римская мозаика», Псков, 2008, с. 67.
Ст. 2. Полла. Вымышленный женский персонаж.
Ст. 3. Люп. Вымышленный мужской персонаж.
x xliii. septima iam, phileros, tibi conditur uxor in agro...
Степанов В. Г., «Римская мозаика», Псков, 2008, с. 59.
Ст. 1. Филерот. Вымышленный персонаж.
x l. frangat idumaeas tristis victoria palmas...
Степанов В. Г., «Римская мозаика», Псков, 2008, с. 59—60.
Ст. 5. Скорп. Флавий Скорп, популярный в Риме профессиональный возница.
x lxxxi. cum duo venissent ad phyllida mane fututum...
Степанов В. Г., «Римская мозаика», Псков, 2008, с. 68.
Ст. 1. К Филиде. Филида, вымышленный женский персонаж.
x lxxxiv. miraris, quare dormitum non eat afer...
Степанов В. Г., «Римская мозаика», Псков, 2008, с. 68.
Ст. 1. Афр. Вымышленный мужской персонаж.
Ст. 2. Цедициан. Некто из окружения Марциала.
x xcv. infantem tibi vir, tibi, galla, remisit adulter...
Степанов В. Г., «Римская мозаика», Псков, 2008, с. 68.
Ст. 1. Галла. Одно из популярных у Марциала женских имен.
x xcvii. dum levis arsura struitur libitina papyro...
Степанов В. Г., «Римская мозаика», Псков, 2008, с. 60.
Ст. 1. Папирус. Как характеристика дешевого погребального костра.
Ст. 2. Мирра. Смола особого рода деревьев, растущих в Южной Аравии. Использовалась для ароматического курения при разных обрядах и для приготовления благовонных мазей, в частности для натирания покойников.
Ст. 4. Нума. Лицо, близко нам не известное.
x cii. qua factus ratione sit requiris...
Степанов В. Г., «Римская мозаика», Псков, 2008, с. 69.
Ст. 3. Филин. Неустановленное лицо.
Ст. 3. Авит. Луций Стертиний Авит, поэт, приятель Марциала.
Ст. 3. Гадитан. Неустановленное лицо, считающее себя поэтом.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016