МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

смирнов и.


Смирнов И., LIBER IV, 2 перев.

iv xli. quid recitaturus circumdas vellera collo...

Зачем на катедре заткнул ты уши сам?
Бумага нашим та пригоднее ушам.

Впервые: «Новости русской литературы», М., 1802, № 4, с. 426.


Оратору.

iv lviii. in tenebris luges amissum, galla, maritum...

Лишившись мужа, ты в потемках, Галла, плачешь.
Стыдишься, думаю; за тем себя и прячешь.

Впервые: «Новости русской литературы», М., 1802, № 4, с. 425.


Галле.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016