север г. м.

Север Г. М., LIBER VII, 18 перев.

vii iii. cur non mitto meos tibi, pontiliane, libellos...

Ср. V LXXIII. Ср. тж. у Катулла (XIV, 4—5):

Что такого сказал я или сделал,
что поэтов ты шлешь меня прикончить?

vii x. pedicatur eros, fellat linus: ole, quid ad te...

[«Марциал не по-детски»]

vii xiv. accidit infandum nostrae scelus, aule, puellae...

[«Марциал не по-детски»]

vii xviii. cum tibi sit facies, de qua nec femina possit...

[«Марциал не по-детски»]

vii xxx. das parthis, das germanis, das, caelia, dacis...

[«Марциал не по-детски»]

vii xxxiv. quo possit fieri modo, severe...

[«Марциал не по-детски»]

vii xxxv. inguina succinctus nigra tibi servos aluta...

[«Марциал не по-детски»]

vii lv. nulli munera, chreste, si remittis...

[«Марциал не по-детски»]

vii lviii. iam sex aut septem nupsisti, galla, cinaedis...

[«Марциал не по-детски»]

vii lix. non cenat sine apro noster, tite, caecilianus...

Ср. у Ювенала (I, 140—141):

...И что это будет за глотка
целых глотать кабанов — животных, рожденных для пиршеств?

Ср. тж. I XLIII, 1—2, 11—12:

Было, Манцин, у тебя вчера шестьдесят приглашенных —
и одного кабана только и подали нам!
...Вот и весь ужин! А нам посмотреть-то не на что было:
и на арене таких нам кабанов подают.

vii lxii. reclusis foribus grandes percidis, amille...

[«Марциал не по-детски»]

vii lxvii. pedicat pueros tribas philaenis...

[«Марциал не по-детски»]

vii lxx. ipsarum tribadum tribas, philaeni...

[«Марциал не по-детски»]

vii lxxv. vis futui gratis, cum sis deformis anusque...

[«Марциал не по-детски»]

vii lxxvii. exigis, ut nostros donem tibi, tucca, libellos...

vii lxxxii. menophili penem tam grandis fibula vestit...

[«Марциал не по-детски»]

vii xci. de nostro, facunde, tibi, iuvenalis, agello...

[«Марциал не по-детски»]

vii xcv. bruma est et riget horridus december...

[«Марциал не по-детски»]

На сайте используется греческий шрифт

© Север Г. М., 2008—2016