МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

север г. м.


Север Г. М., LIBER XI, 45 перев.

xi vii. iam certe stupido non dices, paula, marito,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xi. tolle, puer, calices tepidique toreumata nili

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xv. sunt chartae mihi, quas catonis uxor

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xix. quaeris, cur nolim te ducere, galla? diserta es.

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xx. caesaris augusti lascivos, livide, versus

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xxi. lydia tam laxa est, equitis quam culus aheni,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xxii. mollia quod nivei duro teris ore galaesi

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xxiii. nubere sila mihi nulla non lege parata est;

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xxv. illa salax nimium nec paucis nota puellis

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xxvi. o mihi grata quies, o blanda, telesphore, cura,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xxvii. ferreus es, si stare potest tibi mentula, flacce,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xxviii. invasit medici nasica phreneticus eucti

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xxix. languida cum vetula tractare virilia dextra

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xxx. os male causidicis et dicis olere poetis.

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xl. formosam glyceran amat lupercus

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xliii. deprensum in puero tetricis me vocibus, uxor,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xlv. intrasti quotiens inscriptae limina cellae,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xlvi. iam nisi per somnum non arrigis et tibi, mevi,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xlvii. omnia femineis quare dilecta catervis

Cм. «Марциал не по-детски»

xi li. tanta est quae titio columna pendet,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lviii. cum me velle vides tentumque, telesphore, sentis,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxi. lingua maritus, moechus ore nanneius,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxii. lesbia se iurat gratis numquam esse fututam.

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxiii. spectas nos, philomuse, cum lavamur,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxvi. et delator es et calumniator,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxx. vendere, tucca, potes centenis milibus emptos?

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxxi. hystericam vetulo se dixerat esse marito

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxxii. drauci natta sui vocat pipinnam,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxxiii. venturum iuras semper mihi, lygde, roganti

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxxiv. curandum penem commisit baccara raetus

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxxv. theca tectus ahenea lavatur

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxxvii. in omnibus vacerra quod conclavibus

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxxviii. utere femineis conplexibus, utere, victor,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxxxi. cum sene communem vexat spado dindymus aeglen,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxxxv. sidere percussa est subito tibi, zoile, lingua,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxxxvii. dives eras quondam: sed tunc pedico fuisti,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi lxxxviii. multis iam, lupe, posse se diebus

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xc. carmina nulla probas molli quae limite currunt,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xciv. quod nimium lives nostris et ubique libellis

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xcv. incideris quotiens in basia fellatorum,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xcvii. una nocte quater possum: sed quattuor annis

Cм. «Марциал не по-детски»

xi xcix. de cathedra quotiens surgis - iam saepe notavi -

Cм. «Марциал не по-детски»

xi c. habere amicam nolo, flacce, subtilem,

Cм. «Марциал не по-детски»

xi ci. thaida tam tenuem potuisti, flacce, videre?

Таиду как ты сумел худышку увидеть такую?
Видно, и то, чего нет, Флакк, ты увидеть готов.

Очевидно, Флакк, тебе вообще никто не дает, если тебя прельщают такие костлявые женщины, как Таида.

xi civ. uxor, vade foras, aut moribus utere nostris:

Cм. «Марциал не по-детски»

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008–2016