МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
epigrammaton l. xiv apophoreta ccviii
CCVII ← → CCIX
Currant verba licet, manus est velocior illis: 8706
Nondum lingua suum, dextra peregit opus. 8707
Петровский Ф. А.
Пусть убегают слова, но пальцы гораздо резвее,
И обгоняет язык в быстрой работе рука.
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.
208. Скорописец.
Фет А. А.
Как слова ни беги, а все же рука их проворней;
Кончить язык не успел, кончила дело рука.
Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.
CCVIII. Скорописец (notarius).
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016