МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
epigrammaton l. xiv apophoreta cciii
CCII ← → CCIV
Tam tremulum crisat, tam blandum prurit, ut ipsum 8696
Masturbatorem fecerit Hippolytum. 8697
Петровский Ф. А.
Так она вертится вся и так сладострастна, что даже
Сам Ипполит бы не смог похоть свою удержать.
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.
203. Гадесская девочка.
Фет А. А.
Так сладострастно дрожит, так замирает прелестно,
Чтобы во грех самого и Ипполита ввела.
Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.
CCIII. Гадитанская дева. Гадитанская дева (см. I, 42,12).
2. Ипполит (см. VIII, 46, 2).
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016