МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta cxcii


CXCI ←  → CXCIII

Haec tibi, multiplici quae structa est massa tabella, 8674
Carmina Nasonis quinque decemque gerit. 8675

Петровский Ф. А.


Этот объемистый том, состоящий из многих листочков,
Целых пятнадцать тебе песен Назона несет.

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.


192. Метаморфозы Овидия на пергаменте.

Фет А. А.


Это из многих листов вот тут накопленная груда,
Все пятнадцать в себе песен Назона хранит.

Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.


CXCII. Метаморфозы Овидия на пергаментных листах.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016