МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta clxxxvi


CLXXXV ←  → CLXXXVII

Quam brevis inmensum cepit membrana Maronem! 8662
Ipsius vultus prima tabella gerit. 8663

Петровский Ф. А.


Малый пергамент такой вмещает громаду Марона!
Да и портрет его тут виден на первом листке.

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.


186. Вергилий на пергаменте.

Фет А. А.


В малой коже какой необъятный Марон уместился!
Лик его самого тут на переднем листе.

Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.


CLXXXVI. Вергилий на пергаментных листах.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008–2016