МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta clxxxiv


CLXXXIII ←  → CLXXXV

Ilias et Priami regnis inimicus Ulixes 8658
Multiplici pariter condita pelle latent. 8659

Петровский Ф. А.


Здесь Илиада с врагом Приамова царства Улиссом
В сложенных вместе листках кожаных скрыты лежат

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.


184. Гомер в пергаментной книжке.

Фет А. А.


Илиада с врагом Приамова царства Улиссом
Средь многочисленных кож вместе сокрыты живут.

Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.


CLXXXIV. Гомер на пергаментных листах. (См. XIV, 7).

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016