Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.
182. Глиняная статуэтка горбуна.
Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.
CLXXXII. Глиняный лик горбатого. Некоторые думают, что это изображен был горбач отвратительной наружности валяльщик Клезип, которого купила вместе с канделябром богатая Гигания всего за 50 сестерций. Когда она раз показывала его за обедом раздетого своим гостям, она почувствовала к нему влечение и, приблизив его к себе, включила в завещание. Он стал богачом, почитал как святыню тот канделябр, по поводу которого он был куплен (Плин. N. XXXIV, 3, § 11—12).
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016