МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
epigrammaton l. xiv apophoreta cxv
CXIV ← → CXVI
Aspicis ingenium Nili: quibus addere plura
Dum cupit, a quotiens perdidit auctor opus!
Петровский Ф. А.
Ловкости Нила дивись: о, как часто мастер, пытаясь
Дать добавления, всю эту работу губил.
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.
115. Стеклянная посуда
Фет А. А.
Нила искусству дивись: когда художник старался
Виду им больше придать, сколько трудов он сгубил.
Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.
CXV. Стеклянные кубки.
1. (См. IX, 11, 1).
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016